Carlos Morogues

 

 

 

 

Mensaje   

Indice

 

See English translation

 

Ando Suelto


 

Ahora ando suelto

a tu paso.

 

¿Por qué me desvanezco,

me desconozco,

e inesperada

se me surge

tanta brisa eterna?

 

Eres tú.

Y me vienes a temblar

nuestro púdico mundo

que entre ojos se derrite

como muestra de delirio.

 

Y yo, desde mi puesto de hombre,

te cuento el silencio.

 

Y tú, misterio tan sentido,

que a tu paso

ando suelto.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ver original en español

 

Unleashed I Walk


 

How unleashed I walk

on your stride.

 

Why am I dispelled,

and do not know myself,

and unexpectedly

so much eternal breeze

springs out of me?

 

It is you.

And you come to me to shudder

our staid world

which thaws between eyes

like a sample of lunacy.

 

And I, from my position of man,

to you portray silence.

 

Any you, mystery so strongly felt

that on your stride

unleashed I walk.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Original en español          English translation