See English translation

El Ritmo de las Rodillas Contiguas

Y, si atravesando el ayuno

me duelen ilusiones,

campanas cansadas,

sirenas rojas, hartas

de lágrimas suprimidas.

Y, si me siento escavador

entre creencias toscas,

hundiendo los barcos mermados

por su peso de sabios.

Y, si busco y busco...

Ver original en español

The Beat of the Abutting Knees

And, if crossing over the fasting

I am hurt by hopes,

tired bells,

red sirens, fed up

with quashed tears.

And, if I feel myself excavating

amidst craggy beliefs,

scuppering the boats demeaned

by their weight of sages.

And, if I seek and seek...

Original en español          English translation