See English translation

Un Beso en la Alambrada

Te digo,

rosa cortada,

Igual que te veo,

dignidad seccionada,

aroma mutilada,

así robada y presentada,

sacrificada para el gozo ajeno,

Hay un puente,

un beso en la alambrada,

una puerta en el sueño

de las hojas invernales.

Ver original en español

A kiss across the barbed wire

I say to you

cut rose,

Just as I see you,

sectioned dignity

mutilated aroma,

stolen thus and submitted,

thus sacrificed for the joy of others,

There is a bridge,

a kiss across the barbed wire

a door in the dream

of the winter leaves.

Original en español          English translation