Carlos Morogues

 

 

 

 

Mensaje   

Indice

 

See English translation

 

Una Pregunta


 

¿Cómo serán tus besos?

 

Un duelo indefinible

entre fuerza y razón,

causa de alegría

imperceptible en tus ojos.

 

Suave miedo dulce

entre rebeldías de realengo,

y caminos de pasiones

tras esa mirada orgullosa.

 

El misterio de la noche

que sale.

 

El encuentro

del día.

 

Las verdades

ya no sirven.

 

Y llueve.

Y me besarás.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ver original en español

 

A Question


 

What were your kisses to be?

 

Duel undefinable

between power and reason,

reason for happiness

unbeholdable in your eyes.

 

Soft, sweet fear

amongst high-born insurgence,

and driveways of passions

behind that sardonic mien.

 

The mystery of nighttime

as it passes away.

 

The encounter

with the time of day.

 

There is no longer

any use for truths.

 

And it is raining.

And you were to kiss me.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Original en español          English translation