Carlos Morogues

 

 

 

 

Mensaje   

Indice

 

See English translation

 

Un Poema de Amor


 

Inefable allá fuera

que apareciste.

Trinaban relámpagos,

devueltos de tu mesa.

 

Y de mí, farsante

escondido tras posturas,

opiniones, discursos

y de poemas que rehuía,

 

me esperas el mundo.

Y tan agradecido yo,

que con mis versos

atravesamos todas las fronteras.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ver original en español

 

A Love Poem


 

Ineffable out there

that you appeared.

The birdsong of lightning sounded,

returning from your table.

 

And from me, a falsehood

hiding behind stances,

opinions, speeches,

and from poems I shied away,

 

from me you await the world.

And so grateful am I,

that on my verses

cross we over every frontier.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Original en español          English translation